Basic Roleplaying: Universal Game Engine
— Documento de Conteúdo ORC —

Em Abril de 2023, a editora Chaosium Inc. publicou a nova edição de seu aclamado jogo, o Basic Roleplaying: Universal Game Engine, e também disponibilizou o Basic Roleplaying ORC Content Document para download em formato PDF e RTF.

Ao longo de 2024, o usuário do GitHub raleel, criou um respositório (raleel/brpugesrd) convertendo a documentação livre do BRP:UGE em markdown. A nossa tradução usa a conversão dele como base.

Este repositório foi criado para disponibilizar o Conteúdo ORC do BRP:UGE em texto simples, mais especificamente em markdown, para que possa ser lido em qualquer editor de texto básico, como o Bloco de Notas do Windows. Se você quiser contribuir, sinta-se à vontade para enviar uma Solicitação de Pull Request no GitHub.

Este projeto é encabeçado por Daniel Dias Rodrigues (a.k.a. “Nerun”), do blog GURPZine.

Por favor, tire um tempo pra ler nosso Manifesto Apologético do Formato Universal, onde é explicada a escolha pelo formato de texto simples e pela linguagem de marcação markdown.

Este é um trabalho em progresso.

A tradução foi feita usando a versão paga de uma IA chamada DeepL em 20/05/2025 14:54.

Com exceção do frontispício, a tradução não foi revisada. É preciso revisar também a formatação da linguagem markdown, pois a IA quebrou algumas coisas, principalmente negritos e itálicos.

✅ ← indica que o capítulo foi formatado e revisado