Licenciamento

O seguinte é um aviso importante:

Este Produto é derivado do Traveller System Reference Document e de outros Open Game Content (Conteúdos de Jogo Aberto) disponibilizados pela Open Game License, e não contém conteúdo fechado de produtos publicados pela Mongoose Publishing ou pela Far Future Enterprises. Este Produto não é afiliado à Mongoose Publishing ou à Far Future Enterprises, e não faz qualquer reivindicação ou desafio a marcas registradas de propriedade de qualquer uma dessas entidades. O uso do Traveller System Reference Document não implica o endosso deste Produto pela Mongoose Publishing ou pela Far Future Enterprises como parte de suas linhas de produtos.

Publicando Seus Próprios Materiais

Como você pode ver no início deste Documento de Referência do Sistema, todo o texto deste documento é designado como Conteúdo de Jogo Aberto, exceto pelos títulos de produtos publicados pela Samardan Press e as marcas registradas “Cepheus Engine” e “Samardan Press”.

Isso significa que você pode copiar quaisquer partes do Cepheus Engine que desejar, adicionar seu próprio conteúdo, alterar o conteúdo e publicar o resultado. Observe que você deverá cumprir a Open Game License (OGL), conforme reproduzida no final deste documento. Se você não mencionar nenhum dos elementos de marca registrada, não precisará fazer mais nada.

No entanto, você pode usar a marca registrada “Cepheus Engine”, sob certas circunstâncias, para indicar compatibilidade com este sistema de regras. Você deve seguir os requisitos da Cepheus Engine Compatibility-Statement License (CSL) — Licença de Declaração de Compatibilidade do Cepheus Engine —, mas, se o fizer, poderá declarar que seu material publicado “é compatível com as regras do Cepheus Engine” ou “com o sistema Cepheus Engine” ou ainda “com o jogo Cepheus Engine”. Aqui estão esses requisitos:

1. Você deve declarar, na primeira página onde mencionar o Cepheus Engine, que “Cepheus Engine e Samardan Press são marcas registradas de Jason ‘Flynn’ Kemp” e que você não é afiliado a Jason “Flynn” Kemp ou à Samardan Press™.

2. Se você usar a licença para cometer fraude, perderá o direito de continuar usando a licença. Especificamente, se estiver alegando compatibilidade com as regras do Cepheus Engine, essa alegação não deve constituir fraude, ou indução fraudulenta, sob as leis do Estado do Texas. Observe que é quase impossível violar esse requisito de forma não intencional — ele serve principalmente para me manter fora de problemas, não para restringir declarações legítimas de compatibilidade.

3. Você deve cumprir os termos da OGL caso eles se apliquem.

4. A capa do documento deve incluir as palavras “Regras Domésticas”, “Regras Variantes” ou “Universo Alternativo do Cepheus Engine” próximo ao título, caso o documento seja um jogo completo, autônomo, que inclua modificações. Sinta-se à vontade para entrar em contato com o autor se desejar usar uma forma diferente de aviso.

5. Vender uma versão completa deste jogo com suas regras domésticas incorporadas é perfeitamente permitido, mas você não pode vender uma cópia praticamente inalterada das regras por dinheiro.

6. Se o seu documento for um documento privado de regras domésticas, não sendo vendido para lucro ou uso geral, você pode digitalizar e usar a arte (incluindo a capa) da versão impressa, publicada sob o título de Cepheus Engine Core Rules, desde que a capa contenha as palavras “Regras Domésticas” perto do título e que os artistas sejam devidamente creditados.

7. Seus direitos sob esta CSL não podem ser revogados e são perpétuos, a menos que você viole os termos da licença, caso em que seus direitos serão encerrados.

8. Se você cumprir os itens acima, poderá declarar que seu recurso é “para uso com as Regras Básicas do Cepheus Engine”, “compatível com as Regras Básicas do Cepheus Engine” ou “com o Sistema Cepheus Engine”.

Caso tenha dúvidas sobre a licença, sinta-se à vontade para entrar em contato com o autor.